Στην ταινία όπταις άμμε – με καις, ο Αργεντινός σκηνοθέτης Ματίας Πινιέιρο διασκευάζει το κεφάλαιο «Αφρός της θάλασσας» από το βιβλίο του Τσέζαρε Παβέζε Διάλογοι με τη Λευκοθέα, που εκδόθηκε το 1947. Δίπλα στη θάλασσα, η αρχαία Ελληνίδα ποιήτρια Σαπφώ και η Νύμφη Βριτόμαρτις μιλούν για την αγάπη και τον θάνατο. Σύμφωνα με τον θρύλο, η Σαπφώ λέγεται ότι έπεσε στον ωκεανό εξαιτίας ερωτικής απογοήτευσης. Η Βριτόμαρτις, από την άλλη, φημολογείται ότι έπεσε τυχαία από έναν γκρεμό στη θάλασσα, ενώ έτρεχε για να ξεφύγει από έναν άντρα. Μαζί συζητούν τις ιστορίες και τις εικόνες που έχουν δημιουργηθεί γύρω από αυτές, ελπίζοντας να κατανοήσουν, έστω για μια στιγμή, τη γλυκόπικρη φύση της επιθυμίας.
Γεννημένος στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής το 1982, με έδρα τη Νέα Υόρκη από το 2011, ο Ματίας Πινιέιρο είναι σκηνοθέτης και συγγραφέας, με ταινίες μεγάλου και μικρού μήκους που έχουν κάνει πρεμιέρα στη Μπερλινάλε, στο Λοκάρνο, στις Κάννες, στο Τορόντο και στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης. Οι ταινίες του συνήθως πηγάζουν από ποικίλες λογοτεχνικές πηγές όπως ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ο Τσέζαρε Παβέζε, η Σαπφώ και ο Ντομίνγκο Σαρμιέντο. Διδάσκει κινηματογράφο στο Pratt Institute της Νέας Υόρκης και συντονίζει το πρόγραμμα δημιουργίας ταινιών στο Elías Querejeta Zine Eskola στο Σαν Σεμπαστιάν. Έχει επίσης εργαστεί στον προγραμματισμό ταινιών για τα Anthology Film Archives και για το Φεστιβάλ Punto de Vista. Την παρούσα στιγμή, αναπτύσσει δύο πρότζεκτ: τη διασκευή του βιβλίου Το μάθημα του δασκάλου του Χένρι Τζέιμς και μια αφήγηση-δοκίμιο βασισμένο στο De remediis utriusque fortunae του Πετράρχη. Το όπταις άμμε - με καις είναι η πιο πρόσφατη μεγάλου μήκους ταινία του.
