Ο Πολ, μηχανικός σε ένα φορτηγό πλοίο, μια μέρα βγαίνει στην ξηρά, στη Λισαβόνα, και γνωρίζει τη μοναξιά, τη σιωπή και τη μπαργούμαν Ρόζα. Μια τριγωνική σχέση αναπτύσσεται μεταξύ του Πολ, της Ρόζα και της Ελίζα, της συζύγου του Πολ, η οποία ζει σε μια πόλη στον Ρήνο. Όταν κλέβουν τα λεφτά του, ο Πολ ακολουθεί τα ίχνη του κλέφτη και τον μαχαιρώνουν. Παρ’ όλ’ αυτα, και παρά την αναχώρηση της Ρόζας και την απόσταση που τον χωρίζει από την Ελίζα, ο Πολ τελικά συνέρχεται.

Αλέν Τανέρ

Ο Αλέν Τανέρ, γεννημένος το 1929 στη Γένοβα, ίδρυσε, μαζί με τον Claude Goretta, το University Film Society. Το πάθος τους για τον κινηματογράφο τους οδήγησε στο Λονδίνο, όπου γύρισαν και τη μικρού μήκους ταινία Nice Time (1957), η οποία βοήθησε τον Αλέν Τανέρ να εργαστεί στο British Film Institute και το BBC. Το 1968 ο Tanner δημιούργησε το Group 5, για να προωθήσει το νέο ελβετικό κινηματογράφο, με την υποστήριξη των Claude Goretta, Michel Soutter, Jean-Louis Roy και του Jean-Jacques Lagrange. Από το 1969, ο Τανέρ έχει σκηνοθετήσει γύρω στις είκοσι ταινίες μεγάλου μήκους, μεταξύ αυτών τις ταινίες Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976), το Paul s’en va (2004), και την ταινία Light Years Away, η οποία τιμήθηκε, το 1981, με το βραβείο Grand Prix Spécial du Jury στο Φεστιβάλ των Κανών.